Here is your text, which has now been translated into the following language.

Spanish

See below for the translation:

LA BÚSQUEDA DE LA TIERRA SANTA: LA ARQUEOLOGÍA DE PALESTINA Exploradores, topografía bíblica, sociedades e inscripciones (1800–90) Existen algunos precedentes del siglo XVIII respecto al interés académico por Palestina. Uno de ellos fue el de Adrian Reland (1676–1718). Era un hebrista y orientalista cristiano holandés, Profesor de Lenguas Orientales en Utrecht desde 1699. Publicó, en latín, Antiquitates Sacræ Veterum Hebræorum (1708) y Palæstina ex Monumentis Veteribus Illustrata (Palestina ilustrada por Monumentos Antiguos) (1714), en las que se analizaron críticamente fuentes anteriores. La invasión de Egipto por parte de Napoleón lo llevó a Palestina, donde también parece haber enviado exploradores, pero no resultó nada importante de ello, quizás debido a la llegada de los británicos y a la retirada de Napoleón (Silberman 1982: 15). Un explorador británico, desde 1808 Profesor de Mineralogía en Cambridge, Edward Daniel Clarke (1769–1822), llegó allí en 1801, emprendiendo una búsqueda de los sitios verdaderamente bíblicos (ibid. 18–20). En 1806, un viajero alemán, Ulrich Jasper Seetzen (1767–1811), descubrió Gerasa en Jordania, una ciudad que no estaba mencionada en la Biblia, pero referida en la expresión 'la región de los Gerasenos' (Mc 5:1, Lc. 8:26, 37). En 1812, la ciudad de Petra, descrita en Abdías 3, 4 y Jeremías 49:16–18, fue localizada por el suizo Johann Ludwig Burckhardt (1784–1817), discípulo de Clarke. Con Seetzen asesinado por veneno por el Iman de Yemen y Burckhardt muerto de malaria, el ímpetu para nuevas exploraciones disminuyó (Silberman 1982: 27). Sin embargo, Petra sería estudiada más a fondo por dos viajeros franceses: Leon de Laborde (1807–69) y Louis Linant de Bellefonds (1799–1883), quienes publicaron sus hallazgos en 1828. A pesar de estos precedentes, la erudición moderna reserva el título de 'Padre de la Arqueología Bíblica' para el estadounidense Edward Robinson (1794–1863). Fue un congregacionalista de Nueva Inglaterra formado en el Seminario Teológico de Andover en Massachusetts, un seminario donde se adoptó un enfoque conservador en oposición al enfoque revisionista apoyado en Harvard. En Andover fue enseñado por un brillante hebrista, Moses Stuart (Moorey 1991: 15). Entre 1826 y 1830 estudió en Alemania con Carl Ritter, una vez uno de los protegidos de Humboldt y uno de los instigadores del desarrollo de la geografía y el estudio de las migraciones (Capítulo 11). De regreso en América, fue nombrado Profesor de Literatura Sagrada en Andover, y luego el primer Profesor de Literatura Bíblica en el nuevo Seminario Teológico Union en Nueva York, sin embargo, convenció a sus nuevos maestros para que le permitieran tomarse tres o cuatro años para sus propios viajes por Palestina. Robinson inició la tradición de la investigación en la topografía bíblica. En su libro de 1841 explicó las razones detrás de su atracción por la Tierra Santa.