Here is your text, which has now been translated into the following language.

Spanish


See below for the translation:


6 Arqueología Bíblica El aumento del interés que el estudio de los monumentos antiguos había despertado, principalmente desde el siglo XVIII, atrajo a muchos individuos a las tierras clásicas. Allí, como se explicó en el capítulo anterior, se llevó a cabo una búsqueda de las raíces de la civilización occidental y de los imperios florecientes del siglo XIX. Sin embargo, en algunos de esos países —principalmente en Egipto y Mesopotamia— esta preocupación no sería la única que impulsó los intereses de los eruditos. Estas tierras habían sido testigos de algunos de los relatos relacionados en el Libro Sagrado cristiano, la Biblia, y por lo tanto la búsqueda de la antigüedad clásica se unió —y a veces fue eclipsada— por la investigación sobre el pasado bíblico. El trabajo se concentró primero en Egipto, luego en Mesopotamia (el actual Irak y partes de Irán), y después se trasladó a otras áreas: Palestina, y en cierto grado Líbano y Turquía. Después de los primeros viajeros que lograron superar las dificultades de acceso impuestas por el Imperio Otomano, siguieron diplomáticos en el área trabajando para los diversos países imperiales, así como exploradores más especializados, incluidos geógrafos y anticuarios. Más tarde, especialmente en Palestina, muchos de aquellos que buscaban restos antiguos estaban de una forma u otra conectados con instituciones religiosas. Por lo tanto, el imperialismo no será el único factor a considerar en el desarrollo de la arqueología en el área descrita en este capítulo, ya que la religión también tuvo un papel esencial. Como se explica en las páginas siguientes, estas fueron fuerzas superpuestas y complementarias.